Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Баскська
Болгарська
Грецька
Данська
Есперанто
Естонська
Каталанська
Китайська
Китайська
Китайська
Корейська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Приказка
що містять
time
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
a quick mare is in
time
everywhere
наш пострел везде поспел
a spoon is dear when lunch
time
is near
хороша ложка к обеду
(
violet_me
)
being on
time
is the king politeness
точность — вежливость королей
(
Rust71
)
being on
time
is the king politeness
точность – вежливость королей
(
Rust71
)
the
first
time
's a charm
первое слово дороже второго
(the) first time's the charm
VLZ_58
)
for the twentieth
time
уже в который раз
(
Ольга Матвеева
)
if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second
time
, it's mine
если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
it's good to have mustard in
time
, not after dinner
хороша ложка к обеду
(
violet_me
)
nice and easy does it all the
time
тише едешь – дальше будешь
(from a song of the 60s
4uzhoj
)
nice and easy does it all the
time
тише едешь – дальше будешь
(
4uzhoj
)
sunshine all the
time
makes a desert
всё хорошо в меру
(
george serebryakov
)
third
time
is the charm
Бог любит троицу
(Prov. The third time you try to do something, it will work.
mica2007
)
third
time
pays for all
бог троицу любит
(
VLZ_58
)
third
time
's a charm
бог любит троицу
(
Lu4ik
)
third
time
's a charm
бог троицу любит
(
Lu4ik
)
Time
flies when you're having fun
Счастливые часов не наблюдают
(
Interex
)
you can't get lucky every
time
Раз на раз не приходится
(
ART Vancouver
)
Коротке посилання